派遣団が託されたケネディ市長からのメッセージ

石塚町長様

石塚町長からのお手紙と愛らしいダルマを派遣団からいただきました。誠にありがとうございます。

私は、今回派遣団を受け入れ、あなたの町や町の豊富な歴史について学ぶことができました。

そして、派遣団との会話の中で、私は長期にわたる瑞穂町との姉妹都市提携に興味を持ちました。

私たちは、あなたの町に好い印象を持っており、今週、瑞穂町と公式な関係を結ぶことについての第一歩として、姉妹都市委員会を開催します。

この素晴らしい関係を構築できるように、私たちの委員会のメンバーが来年の春に瑞穂町へ訪問できることを希望しています。

最後に、この派遣団を私たちのもとへ派遣していただき、そして私たちとの姉妹都市設立に関心を寄せていただきありがとうございました。

モーガンヒル市長 デニス・ケネディ

シロヤマ氏から受領したケネディ市長のメッセージ

石塚町長様

「日本との姉妹都市小委員会委員長」であるブライアン・シロヤマ氏は、今回の姉妹都市締結にとても情熱があり、私たちの市と瑞穂町の相互に有益となる連絡調整を進めていただいている方です。また、私も個人的に瑞穂町の豊富な歴史や文化をもっと学びたく、スケジュール次第ですが瑞穂町を訪問することを楽しみにしています。

ご存知のように今年はモーガンヒル市生誕100周年を迎えるため、特別なイベントを開催する予定です。私は7月3日から始まる独立記念祭にあなた方を招待したいと思っています。その際、公式な姉妹都市関係を始めるための締結式がビッグイベントとなることでしょう。

また、姉妹都市であるメキシコのサンマルティン、イタリアのカッシーノ、アイルランドのヘッドフォードからの訪問も予定されています。あなた方がこのイベントに加わっていただくことを期待しています。

どうぞ、このスケジュールに参加していただけるかをお知らせください。瑞穂町との出会いと、文化交流が発展することを強く願っております。

モーガンヒル市長 デニス・ケネディ

姉妹都市提携を正式に了承した書簡

ケネディ市長様

盛大なセレモニーにご招待いただき誠にありがとうございます。今年で100周年を迎えるあなたの町に、心から祝福の意を込め訪問いたします。

私は、モーガンヒル市と瑞穂町との友好の始まりとなる式典を前に、今から心がときめいています。訪問は、私と町議会議長及び姉妹都市に関する担当者2名の予定です。

お目にかかり、親交を深めたいと思います。よろしくお願いします。

瑞穂町長 石塚 幸右衛門